Lost in Translation
Voici un film que je viens de revoir, que j'apprécie particulièrement et que je veux vous présenter.....
Fiche technique:
Un film de Sofia Coppola
Avec Bill Murray, Anna Faris, Scarlett Johansson et Giovanni Ribisi
(Etats-Unis)
Genre : Comedie, Comedie Dramatique
Duree : 1H42 mn
Sortie à la Vente en VHS et DVD le 07 Juillet 2004
Sortie en salles le 07 Janvier 2004
Synopsis:
Bob Harris, star de cinéma dont la carrière décline, arrive à Tokyo pour tourner une publicité. Bob a conscience qu'il se trompe - il devrait être chez lui avec sa famille, jouer au théâtre ou encore chercher un rôle dans un film -, mais il a besoin d'argent.
Du haut de son hôtel de luxe, il regarde la ville, mais ne voit rien. Il est ailleurs, détaché de tout, incapable de s'intégrer à la réalité qui l'entoure, incapable aussi, à cause du décalage horaire, de dormir.
Dans ce même hôtel, Charlotte, une jeune américaine tout juste sortie de l'université, accompagne son mari, photographe de mode de la jet set. Ce dernier semble s'intéresser davantage à son travail qu'à sa femme.
Se sentant délaissée, Charlotte cherche un peu d'attention. Elle va en trouver auprès de Bob. Entre le comédien d'âge mûr et la toute jeune femme se noue alors une étrange relation : perdus dans cet univers où tout leur est étranger, ils rêvent de changement affectif, mais craignent de s'y risquer...
Mon avis:
Après son premier film Virgin Suicide, Sofia Coppola revient avec ce deuxième film très attendu!
On retrouve parfaitement la même atmosphère que dans son premier film, feutrée, des images un peu floues pleines de mystère, musiques douce et un style sobre et intimiste. Le film est donc réussi sur le plan esthétique mais pas seulement....
En effet, non seulement une oeuvre esthétique qui sait capter les émotions, le désarroi des deux personnages principaux, le film est aussi excellent de part les deux acteurs qui portent ce film: Bill Muray et Scarlett Johansson. Ceux-ci sont parfaits dans leurs rôles : deux américains paumés dans une trop grande ville qui appartient à une culture différente, avec une langue qu'ils ne comprennent pas!
Et puis, le film raconte le destin de ces deux êtres, ses deux âmes égarées et perdues, leur rencontre dans les couloirs du palace où ils logent, leurs escapades nocturnes, leurs insomnies. Une histoire d'amour/amitié, une histoire d'amour impossible, une séduction mutuelle?....on ne saurait vraiment le dire: à la fin, on ne sait pas ce que dit Bob à Charlotte: peut-être un "je t'aime" ou un "Si j'avais 20 ans de moins!"?
Un film aux qualités techniques indiscutables, humain, drôle et émouvant : "Enjoy Santori Time!"
Le DVD:
Bonus :
- Conversation avec Bill Murray & Sofia Coppola
- Matthew ’s best hit tv : version longue le présentateur TV japonais
- Scènes inédites ( 5)
- Clip musique de Kevin Shields
- Les coulisses du tournage
- Film-annonce
Question: Vous, c'est quel film que vous préferez: Lost in Translation ou Virgin Suicides???
Les photos sont la proprieté de © Focus Features et de © Pathé Distribution.
Bob Harris, star de cinéma dont la carrière décline, arrive à Tokyo pour tourner une publicité. Bob a conscience qu'il se trompe - il devrait être chez lui avec sa famille, jouer au théâtre ou encore chercher un rôle dans un film -, mais il a besoin d'argent.
Du haut de son hôtel de luxe, il regarde la ville, mais ne voit rien. Il est ailleurs, détaché de tout, incapable de s'intégrer à la réalité qui l'entoure, incapable aussi, à cause du décalage horaire, de dormir.
Dans ce même hôtel, Charlotte, une jeune américaine tout juste sortie de l'université, accompagne son mari, photographe de mode de la jet set. Ce dernier semble s'intéresser davantage à son travail qu'à sa femme.
Se sentant délaissée, Charlotte cherche un peu d'attention. Elle va en trouver auprès de Bob. Entre le comédien d'âge mûr et la toute jeune femme se noue alors une étrange relation : perdus dans cet univers où tout leur est étranger, ils rêvent de changement affectif, mais craignent de s'y risquer...
Mon avis:
Après son premier film Virgin Suicide, Sofia Coppola revient avec ce deuxième film très attendu!
On retrouve parfaitement la même atmosphère que dans son premier film, feutrée, des images un peu floues pleines de mystère, musiques douce et un style sobre et intimiste. Le film est donc réussi sur le plan esthétique mais pas seulement....
En effet, non seulement une oeuvre esthétique qui sait capter les émotions, le désarroi des deux personnages principaux, le film est aussi excellent de part les deux acteurs qui portent ce film: Bill Muray et Scarlett Johansson. Ceux-ci sont parfaits dans leurs rôles : deux américains paumés dans une trop grande ville qui appartient à une culture différente, avec une langue qu'ils ne comprennent pas!
Et puis, le film raconte le destin de ces deux êtres, ses deux âmes égarées et perdues, leur rencontre dans les couloirs du palace où ils logent, leurs escapades nocturnes, leurs insomnies. Une histoire d'amour/amitié, une histoire d'amour impossible, une séduction mutuelle?....on ne saurait vraiment le dire: à la fin, on ne sait pas ce que dit Bob à Charlotte: peut-être un "je t'aime" ou un "Si j'avais 20 ans de moins!"?
Un film aux qualités techniques indiscutables, humain, drôle et émouvant : "Enjoy Santori Time!"
Le DVD:
Bonus :
- Conversation avec Bill Murray & Sofia Coppola
- Matthew ’s best hit tv : version longue le présentateur TV japonais
- Scènes inédites ( 5)
- Clip musique de Kevin Shields
- Les coulisses du tournage
- Film-annonce
Question: Vous, c'est quel film que vous préferez: Lost in Translation ou Virgin Suicides???
Les photos sont la proprieté de © Focus Features et de © Pathé Distribution.